Öllungis

Old Norwegian Dictionary - öllungis

Meaning of Old Norwegian word "öllungis" (or ǫllungis) in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

öllungis (ǫllungis): öllungis, adv. aldeles, tilfulde (jvf gs. all-ungis); ifanalaust er þá djöfullinn meðþeim, því at þeir drýgja þá allyngishans vilja Hom. 1043; ef þú varðveitir(gull ok auðœfi veraldar), ifanlaustglatar þú; en ef þú veitir, öllyngismontu hafa þau ei ok ei (lat. omninohabebis eas æternaliter) Hom. 3014 jvf 30;féngum vér öllungis með fullnaði okgreiðskap - eptir því sem vér kröfð-um DN. VIII, 96; at áskilnaðr - ernú öllungis svæfðr ok til lykta endaðrDN. IX, 119; vissi hann fyrir fall sítt?öllungis eigi (dvs. nei, aldeles ikke) Elucid.5831. 6625.

Part of speech: adv

Orthography: Johan Fritzner's dictionary used the letter ö to represent the original Old Norwegian (or Old Norse) vowel ǫ. Therefore, öllungis may be more accurately written as ǫllungis.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᛚᛚᚢᚿᚵᛁᛋ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adv.: Adverbium.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.