Öndvegi

Old Norwegian Dictionary - öndvegi

Meaning of Old Norwegian word "öndvegi" (or ǫndvegi) in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

öndvegi (ǫndvegi): öndvegi, n. Højsæde; eigi er sjá þó sœmi-ligr í öndveginu tötrabassinn Vígagl.319; einhvern dag at veizlunni er þatsagt, at Þorgerðr sat á tali við Þor-stein, bróður sínn, í öndvegi Gunl. 3(20012); þar sem váru konungsbú okveizlustofur, váru dyrr á báðum endumstofunnar, en konungs hásæti var ámiðjum langbekk þeim, er vissi mótisólu, sat þar dróttning á vinstri höndkonungi, ok var þat kallat öndvegi,ok sá sess vegligastr hvárntveggja vegút ífrá til karla ok kvenna, er næstvar öndvegi, en sá úvegligastr, er næstvar durum Fsk. 219; jvf Fm. VI, 439;þá skal arfi í öndvegi setjast Landsl.5, 12; Gul. 1151; Hák. 72; ef hann finnrhann (nl. búanda) innan ekrugerðis, þástemni hann honum inn til andvegismeð kvöðuváttum sínum Frost. 10, 2jvf 8; skal presti bjóða ok konu hanstil erfis ok manni með þeim, sitja skalhann í öndvegi ok kona hans hjá hon-um Eids. 1, 38; þér man skipat á hinnóœðra bekk gegnt öndvegi Rúts Nj.22 (3227); jarl gékk inn í stofuna, varþar inni fjölmenni mikit, þar sat íöndugi maðr gamall OH. 6630; kon-ungr lætr liggja rúm í öndvegi á innúœðra bekk ok hundrað manna útarfrá Jómsv. 5828 (jvf Flat. I, 1648); konurskulu ræsta húsin ok tjalda ok búaFlosa öndugi Nj. 117 (17524); kvámuþeir til boðsins, ok var þeim Illugaok sonum hans skipat í öndvegi, enþeim Þorsteini Egilssyni ok Hrafnimág hans ok sveitinni brúðguma íannat öndvegi gegnt Illuga Gunl. 11(250); af öllum hirðmönnum virði kon-ungr mest skáld sín; þeir skipuðuannat öndvegi Eg. 8 (1223); Maximussetr þá öndugi ríkis síns (&vl öndugisítt) í Treveris borg Heilag. I, 3620;merkiligt er guðs sonar verk, at kallaþann tíð örninn háfleygan upp í himinháleitrar dýrðar, sem kallast öndvegiársins ok sólin gengr hæst í kraftisínum Post. 493.

Part of speech: n

Orthography: Johan Fritzner's dictionary used the letter ö to represent the original Old Norwegian (or Old Norse) vowel ǫ. Therefore, öndvegi may be more accurately written as ǫndvegi.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᚿᚦᚠᚽᚵᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.