Orðalag

Old Norwegian Dictionary - orðalag

Meaning of Old Norwegian word "orðalag" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

orðalag: orðalag, n. Udtryk, Udtryksmaade som man bruger, kan bruge i sin Tale, Udtalelse,= orðlag (jvf hve þikkja þér honumorð liggja Konr. 5242; segir hann atþeim lægi vel orð til Þorgils SturL. II,12419 se s. 516b1. 3, jvf leggja e-t til e-ss. 449b16); hverr er forvitnask vill umgóða siðu eða hœversku eða fögr oksannlig orðalög Kgs. 233; hver orðalöger makligust eru at fylgja hverju til-viki Kgs. 1217; nú við þessi slög þeirraok íllt orðalag (jvf heimslig orð L. 1)þá reiddist Markús mjök SturL. II, 2822(Bp. 6479 jvf 8); er hann heyrði orðalagþeirra nafna (L. 25-35) Flat. I, 7638;konungr gékk oft til tals við Rögnvald,því at honum virðist hans orðalag martskynsamligt Flat. I, 29824; spara núekki af, í orðalagi, þat er íllt er GísL.13911 (jvf 531); af þeirri samu ást, erdóttir þín hefir til guðs með mikluviti ok fagru orðalagi (Texten: orðlagi)BarL. 77 &vl 6; forvitni er mér á -,at sjá þessa koun ok heyra hennarorðalag ok reyna hennar vitru Konr.525 fg.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱᚦᛆᛚᛆᚵ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fg.: følgende.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

n.: Neutrum.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.