Órlausn

Old Norwegian Dictionary - órlausn

Meaning of Old Norwegian word "órlausn" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

órlausn: órlausn, f. 1) Svar, Besvarelse hvorved nogen faar Rede paa det hvorom han spørger, eller hvorved en Sag faar sin Af- gjørelse; engi spyrr þeirra luta, er eigikann hann órlausn SE. I, 21611; hérmun ek standa ok hlýða, ef nökkurr ór-lausn fær þessa máls, en at öðrum kostikalla ek yðr vera yfirkomma, ef þérkunnit eigi at segja þat, er ek spyrSE. I, 14025-1422; spurði hann margrahluta, en gestrinn fékk órlausn til allraspurninga Hkr. 18017, jvf spurði kon-ungrinn hann margra hluta, en gestrinnfékk ór öllu leyst Flat. I, 37528; órþví máli mátti engi leysa útan Höfundr,því at þar vóru allar órlausnir trúarHerv. 22717; þér manut engis þessspyrja, er ek kunna eigi órlausn tilFm. X, 32910 (jvf hann kvezt ætla, athann mundi þess fás spurðr, at hannkynni eigi ór at leysa Flat. I, 39721;konugr spurði hann margs, ok hannleysti ór því, er spurt var OT. 4424);konungr spurði Rauðulf margra hlutaúkunnra, en Rauðulfr hafði til allrahluta órlausn Flat. II, 29334; vænta ekþó góðrar órlausnar sem fyrr, þó atek spyrja bernsliga Kgs. 7010; til yð-varrar órlausnar stunda allir þeir, ervandamálum eigu at skipta Kgs. 46;ef sínn mann tekr hvárr þeirra til(sáttar-)gerðar, þá skolo gerðarmennleita órlausna (órlausnar Grg. II, 19026dvs. Afgjørelse) at lögum, nema þeir verðasáttir á Grág. 28614; ef menn glepjagerð þar, er þeir ero teknir til sáttar-gerðar -, enda sé eigi aðrar órlausnirtil mæltar Grág. 2833. 2) Hjælp hvor- ved nogen udfries af den Forlegenhed,hvori han er stedt (jvf ek mun leysaþik ór vandræði þessu Hœnsn. 4, s.1331); viltu, bóndi! selja oss korn? -væri oss þat órlausn at þurfa eigilengra at fara at kornkaupunum eðavíðara -; ek kann at segja þér, segirÞórir, at hér skalt þú fá þá órlausnat þurfa eigi at fara lengra, því at -OH. 11338. 1141 (jvf Flat. II, 2283); atkveldi eins dags kemr landseti Blund-ketils ok segir sik vera í heyþroti okkrefr órlausna (&vl órlausnar) Hœnsn.4 (13211) jvf 5 (1348. 1379) og hjalp 5(13413).

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱᛚᛆᚢᛋᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.