Órlendast

Old Norwegian Dictionary - órlendast

Meaning of Old Norwegian word "órlendast" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

órlendast
órlendast, v. r. (-dist) blive landflygtig, gaa i Landflygtighed, = erlendast; sumirváru þeir ok, er varla treystust at haldasik svá í heiminum - ok órlendost okfyrirléto allt fyrir guðs sakir o. s. v.Barl. 5016; far ekki niðr á Egiptalandok hvílst heldr ok hafst viðr í þí landi,sem ek fær sagt ok sýnt þér, ok ór-lendst (Vulg. peregrinare) þar Stj. 1627(1 Mos. 26, 3); órlendumst vér frá Kristi,meðan vér byggjum þenna heim Heilag.I, 4544; órlendist hón Heilag. I, 46421(Anal.2 26125); þítt kyn ok afkvæmiman órlendast ok útlægt verða á öðruen eigi sjalfs þíns landi Stj. 11135.

Part of speech: v r

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱᛚᚽᚿᚦᛆᛋᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

s.
substantiv.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑