Órsekr

órsekr

órsekr, adj. sagesløs, ansvarsløs, fri for retslig Tiltale og Straf, = úsekr; efmaðr er á skipi veginn - -, skoloþeir fœra hann (nL. mannsbana) á landat úseku á meginland, en ef þeir fœrahann lengra, þá er hverr þeirra sekr at40 marka; þá skolo þeir ráða skipi tillands, er á land vilja láta, en hinir út-lagir, er út róa, en þeir órsekir, er upphalda árom sínum GuL. 1714; nú skoloþeir bjóða lið sítt á önnur skip, ef þeirero eigi fœrir; nú ef þeir taka eigi viðþeim, þá ero þeir órsekir, þó at þeirsiti heima GuL. 3017; ef hann kœmrei í alla staði, er boð skyldi koma,þá er hann sekr slíku sem dagr (nL.messodagr) er til; en ef hann kœmr íalla staði, þá er hann órsekr (&vl eigisekr) Eids. 1, 119; ef stýrimaðr biðr áfestum taka, þá leiti þrysvar við, enef eigi gengr þá skip upp eða út, þáero þeir allir órsekir, er þar vóru (=ero þeir allir úsekir, er þar váru L. 28)ByL. 6, 1725; at órsekju dvs. uden der- ved at paadrage sig noget Ansvar (= atúsekju) Frost. 13, 103; LandsL. 4, 95. 7.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚱᛋᚽᚴᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary