Ótta

Old Norwegian Dictionary - ótta

Meaning of Old Norwegian word "ótta" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

ótta: ótta, f. den sidste Del af Natten lige før den nye Dags Frembrud (got. uhtvoMarc. 1, 35; ght. uohta Graff 138 fg,mht. uohte, uhte Mhd. Wb. III, 191b14,ags. uhta, Folkespr. otta Aasen 561a16);morgin mest vágu unz miðjan dag liddi,óttu alla ok öndurðan dag Am. 50 (53);Þórr dvaldist þar of nóttina, en í óttufyrir dag stóð hann upp SE. I, 14217;hvat hafit þér at marki um dœgrafarþá, er nótt eldir, ef þér sjáit eigihimintungl? hón svarar: þat markhöfum vér hér til, at ek var því vöní œsku at drekka mjök í óttu, ok erek lét af því, vöknuðu vér eptir þvísíðan Völs. 10925 (c. 12); stilti sváferðinni, at þeir kómu yfir vatnin íóttu til bœjar Haka Fris. 3533 (Hkr.4523); frjádag þegar í óttu Fris. 36433(Fm. V1I, 28726); þegar í óttu er karluppi Mar. 105719; mánanótt til hanaóttu dvs. Natten til Mandag indtil Hane- gal, Gul. 163.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᛏᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

f.: Feminin.

got.: gotisk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.