Palmr

Old Norwegian Dictionary - palmr

Meaning of Old Norwegian word "palmr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

palmr
palmr, m. (G. -s, N. Pl. -ar) 1) Palme- gren (jvf palmkvistr, palmvöndr); þávitraðist aldinberandi palmr í hendihinum unga manni (nl. brúðgumanum)Post. 71419; men vel ogsaa saadan Vidje- gren eller Seljegren, som alle Pilegrime,uanseet Maalet for deres Reise og omde vare paa Udreisen eller Hjemreisen,bare med sig: kross hangir þul þessum,þjóst skyli lægt, fyrir brjósti; flykkistfram á brekkur ferð, en palmr meðalherða Flat. II, 48728 (Icel. saG. I, 1772);öðru hézt þú þá, er þú steigt upp óránni Jordan, er þú hafðir laugazt íþví vatni, er sjalfr guðs son var skírðrí, en -, bartu þaðan palm í hendi enkross á bringu Fm. VII, 16016 (Mork.19332); sér hann fram fyrir sik sitjaeinn pilagrím, ok sýnist at vera líkrJorsalafara, því at palmr hans lá þarhjá honum Klm. 718; býst hann nú tilferðar, tekr palm ok píkstaf ok órlofaf konu sínni ok ferr til Jorsalahafsok fær þar skip ok létti eigi fyrr, enhann fann Bevers í Abbaport Bev. 25820. 2) = palmkvistr 2; þar lágu palmar 4bundnir saman, er hafðir höfðu verithin fyrri misseri ok komit þar viðaltarit, en hann þó sér eftir þjónustu-tekjuna ofan á palmana - en þá varhumli sprottinn á palmunum ok laufBp. I, 4412. 4 jvf Bp. II, 161 fg under palmkvistr.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᛚᛘᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

G.
Genitiv.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
nl.
nemlig.
p.
Pagina, side.
Pl.
Pluralis.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back