Partr

Old Norwegian Dictionary - partr

Meaning of Old Norwegian word "partr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

partr: partr, m. (G. -s, N. Pl. -ar) 1) Del (lat. pars) af en Mængde eller en større Ting, = hlutr; er þat (nl. loptit) í sínumefra part skjært í sér Stj. 1327; fór þámikill partr af Júðum heim í sítt eigiterfðaland Stj. 504; ef hann sendir þangatnökkorn part af liði sínu Alex. 895; núverðum vér at segja nökkurn part frámönnum Magnúss konungs Fm. VIII,94 &vl 10. 2) Del, Lod, som tilfalder, tilhører en af flere Medeiere; sem þeirskiptu sínu herfangi, bar svá til, ateinn af þeim - hlaut Johannem í sínnpart Mar. 111719; svá segja menn, ateigi ætti fleiri menn í eyjunni entuttugu, ok vildi engi sínn part öðrumselja Grett. 1625; hann sagði, at hannhefði - keypt honum þar part í skipiFlat. II, 1055; jvf Hitd. 63; parta hafðihann (nl. herra Laurentius) jafnan íÍslandsförum tveimr eða þrem Bp. I,84824; E. bróðir hans skal eiga mínnpart, só mikit sem ek átti í Kili DN.III, 4237; æin jordmon - som æitherSalmundapart ok ligger undher BudherDN. III, 79010. 3) Taledel, = máls-partr, lat. pars orationis; í málspörtumverðr soloecismus, sem þá er annarrpartr er settr fyrir öðrum (= lat. perpartes orationis fiunt soloecismi, cumalia pro alia ponitur B. m. Olsen 7525)SE. II, 1141 jvf 11817.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛆᚱᛏᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

Pl.: Pluralis.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.