Pílagrimr

Old Norwegian Dictionary - pílagrimr

Meaning of Old Norwegian word "pílagrimr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

pílagrimr: pílagrimr, m. (G. -s, N. Pl. -ar) Pilegrim, Vandringsmand som er paa reise fraeller til et af de hellige Valfartssteder,fr. pelerin, lat. peregrinus (jvf lat.clericus vel peregrinus i Slesvigs gamle Stadsret § 75 = papen unde pelagrimeni Das neuere Stadtrecht Schleswigs §87; pílagrímr Post. 38430. 39 = pere-grinus Post. 38432. 3852. 4). Rb. 86 fg 13. 15. 19(DN. I, 877 fg 15. 18); Fm. V, 22223; Klm.717 fg 11. 13; várs lausnara miskunn, hverspílagrímr hann má réttliga kallast fyrirþat, er hann heimsótti hans helgustugröf o. s. v. Bp. I, 63832.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛁᛚᛆᚵᚱᛁᛘᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fr.: fransk.

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.