Píslarmark

Old Norwegian Dictionary - píslarmark

Meaning of Old Norwegian word "píslarmark" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

píslarmark: píslarmark, n. Lidelsestegn, Billede af ens (e-s) Lidelse; tvau vóru þau líkneski, atfrá teknu píslarmarki dróttins várs, athann (nl. penturinn) hafði lagit í vanasínn at vanda sem mest með öllumhagleik, þat var líkneskja sællar guðsmóður Marie ok annat þvers í mótsjalfs óvinarins Mar. 5567; om Korset:Homil. 376 fgg; bauð hann (nl. Jón bi-skup) mönnum at - ok ganga svásíðan vápnaðr allan daginn með markihins helga kross, en taka aldri svámat, drykk eðr svefn, at maðr hlífðisér eigi áðr með guðs píslarmarki Bp.I, 2379; hann sagði, at almáttigr guð- sendi þeim mark reiði sínnar, erdirfðust at hafa með höndum hanspíslarmark, er eigi trúðu á skaparasínn Fm. VII, 19512.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛁᛋᛚᛆᚱᛘᛆᚱᚴ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.