Port

Old Norwegian Dictionary - port

Meaning of Old Norwegian word "port" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

port: port, n. Port, Døraabning, Gjennemgang som fører ind i eller ud af et Rum, =portr (lat. porta); þann tíma sem Lothsat við borgarinnar port (Vulg. in fori-bus civitatis) bíðandi þar góðra gesta, efat bæri Stj. 12037 (1 Mos. 19, 1); byrgðuþeir öll port þá, er - Alexander kon-ungr nálgast þessa borg með lið síttAlex. 496; sem hann kemr til ýzta ports(jvf garðinn s. 11021), er aptr portitok fær eigi út komast, þí at hvárkifinnast luklarnir né nokkorr portinhérr(= lat. venienti igitur ad ulterioremportam clausa est janua, nec potuitexire, nullo ibi invento custode) Thom.11113 fg 32 fg; hann lét gera steinmúr umTúnsberg ok kastala yfir portunum Fm.X, 15317 (Flat. III, 2338); við portit (=garðshliðit Fm. X, 15 &vl 12) í kon-ungsgarði Flat. III, 16922 (Fm. X, 1517);vil ek útferð hafa af kirkjunni, só semskynsamligt er, fyrir áðr nefnda ferju,item gefr ek í portit (= fyrir móti-göngu?) fjórtán spanna leigu í Æspi íGauladali til almosu Dn. II, 3059; íloptinu œfra firir ofan portit í Simunar-garði í Stafangri Dn. IV, 2954; í presta-garðinum í Osló í jarðstofonni næstportino Dn. IV, 3956; herbergi, semstanda næst norðan at portino Dn.IV, 5648; skulo þeir, er fyri ero skip-aðir tafernishúsin, hafa mörk (dvs. Skilt)fyrir porteno hússins til hverjar handardrykkjar, er þeir hafa, ok einkanligamungáts Rb. 55 (1372).

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚮᚱᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.