Prestgarðr

Old Norwegian Dictionary - prestgarðr

Meaning of Old Norwegian word "prestgarðr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

prestgarðr
prestgarðr, m. 1) Prestegaard, Gaard hvori eller i hvis Huse Prest har sin Bolig (jvfprestagarðr, presttún); vér várom áBrænne prestgarðinom í samri sókn(nL. Hofs sókn í Reyrdali á Vestfoldse L. 2) DN. I, 3194; várum mér áLautini prestgarðinum viðr Hofvinikirkju í Jæssæimi á Raumaríki DN.IV, 5436; várom vit hjá í prestgarðiá Vangi á Voss DN. V, 1443; waromwi j prestgardenum j Borgund DN.V, 6346; þat er boð várt ok sannrvili til yðar, at þér skoðir, prófir okmetir -, hvat en áfátt er um kirkjuyðra hér, jarðir hennar, prestgarðinnok prestrentornar ok aðrar hennar inn-tekjur DN. X, 426; báro þeir menn,er -, at fyrr nefndir garðer ok grinderhafði verit uppi haldit af prestgarðinumá Hólom (paa Ringerike) ámagalaust,hvárr prestr eptir annan DN. XI, 1521;mit várom í Sarpsborg í stofonni áprestgarðinum - ságom ok - DN.I, 3933; í setstofonni í nœrðra lutanumí prestgarðinum í Petrs kirkjusókn íTúnsberg DN. V, 974; lauk þá fyrrnefndr sira Hallbjörn þær fim tigiomarker peninga, sem Nikulos var hon-um skyldugr í garðsverðit í prestgarð-inum í Petrs kirkjusókn (i Túnsbergi)DN. XI, 11212 jvf Niculos í prestgarð-inum DN. XI, 12610. 2) = prestból;í Holmeimom í prestgarðinum 3 markaból EJb. 920.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚱᚽᛋᛏᚵᛆᚱᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

L.
Linje.
m.
Masculin.
nl.
nemlig.

Back