Psaltari

psaltari

psaltari (ogsaa saltari, se dette Ord) m. ellern. Salmernes Bog i det gamle Testa- mente; svá segist í psalterinu: meðsamþykki géngum (&vl göngum) vérí guðs húsi Stj. 121; hafði ok svá Davidfyrir sagt í psaltara, at einn myndieyðast með öllu í sínni eign ok mundiannarr taka hans biskupsdóm Post. 7682(Ap. Gj. 1, 20 jvf Ps. 6925. 1097); vil ekhafa 40 klerka þá, sem psalteri lesayfir líki mínu Dn. III, 160 (1499); tolfpsaltera vil ek, at lesist ifir líki mínoþá þet náttsett verðr Dn. IV, 564(4235); þá var heitit á allsvaldandaguð ok inn heilaga Þorlák biskup,at allir þeir menn, sem heilir kœmistþaðan, skyldi fasta dag ok nótt fyrirÞorláksmessu annat sumar ok syngjapsaltara Sturl. II, 21430; jvf Bp. I,18315 under prestlingr. Medens detvel tør antages, at psaltari i alle deher anførte Exempler er brugt om Sal-mernes Bog, tør det heller ikke ladesubemærket, at Ordet sandsynligvis ogsaahar været brugt om "den hellige Jomfru Maries Rosenkrans" (Rosarium, se DuCange ed. Henschel V, 800b64; mlat.psalterium beatæ Mariæ virginis, se C.Molbech i Herr Michaels tre danske Rimværker s. VI og Binterim Denk-würdigkeiten der christ-katholischenKirche VII, 1, 98-136; gd. psalter-band, se Nye Kirkehistoriske Samlinger VI, 13714). Der skjelnes mellem Davids psaltari og várrar frú psaltari Bp. I,89023, hvor der siges om Biskop Lauren-tius, at bœnahaldsmaðr var hann mikill,hann las þriðjung Davids psaltara hverndag ok þriðjung várrar frú psaltara;jvf bœnahaldsmaðr var hann mikill,því at hann söng þriðjung af várrarfrú psaltara, er hinn helgi Anselmuserkibiskup hefir diktat Bp. I, 83029.

Part of speech: m, n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᛋᛆᛚᛏᛆᚱᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.