Pungr

Old Norwegian Dictionary - pungr

Meaning of Old Norwegian word "pungr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

pungr: pungr, m. (got. puggs Luc. 10, 4, n.gr., ags. pung, ght. phung) Pung (jvf púss); om Pengepunge: Dn. IV,9613-20; þótti mörgum hann aumligr-; en er margir báðu fyrir hann,tekr hón til pungs síns, ok váru þar ímargir gullpeningar; hón hristir niðrpeningana Grett. 20314; s. gékk þá tilkirkju ok tók rollu ór pungi sínum (=Textens ór pússi) ok söng af bœnirsínar SturL. I, 373 &vL. 11; tók hannþá jaxl ór pungi (Texten: pússi) sínum,er hann hafði höggvit ór Þráni Nj.131 (2032) &vL.; tók hann þá í pung(&vl púss) sínn ok fann þar eitt lítitfingrgull Fm. VI, 2359; Þorgils -svarflaði taflinu ok lét í punginn SturL.II, 10515; konungr hafði þá borit taflití punginn - ok slær með punginumframan á nasir Röngvaldi -. A. mælti:- ætla ek, at hann hafi reizt við pungs-höggit fyrir þína hönd Mag.* 4414. 29. 458;hann má vefja (skipit Skíðblaðni) samansem dúk ok hafa í pungi sínum SE. I,1407 jvf 3441; hefir hann líkneski Þórsaf tönn gert í pungi sínum Flat. I,32914 jvf 17. 19 (Frs. 9713. 18); silfrbelti hafðivafizt um fœtr henni, er hón kom órhvílunni fram, þar var á pungr ok ígull mörg - -. Gizurr gékk at henniGró ok tók fingrgull tvau út ór bróka-beltispússi sínum ok fékk henni í höndSturL. II, 1651. 7; figurL. nú hefi ek ein-örð allra lendra manna Magnúss kongsí pung (= pússi Flat. II, 57911) mér -;þessi bréf (nL. deres leyndarbréf hvoride leituðu til hans griða ok vináttuL. 13) hafði konungr í pung sér Fm.VIII, 12810. 15; vér þú varr um þat (dvs.se dig vel for, tag dig i Agt), at konungssakir komi eigi í pung þér Kgs. 734;eigi finnr hann fyr, en hann er staf-karl í pungi Mar. 2833.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛕᚢᚿᚵᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

got.: gotisk.

gr.: græft.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.