Ráðagerð

ráðagerð

ráðagerð, f. 1) Raadslagning, Underhand- ling, Overveielse, Overlægning (jvf geraráð sín S. 3a44 fgg); gefit mér stund tilráðagerðar Fm. VII, 25814 (Hkr. 76021);ek hefi yðr saman kallat - til ráða-gerðar um ríki þetta Flat. I, 24223;stöðvaði konungr ferð sína þann dag,sat þá í ráðagerð ok höfðingjar hansmeð honum Eg. 52 (10622); konungrkallaði Finn til tals við sik ok ennfleiri menn þá, er hann var vanr athafa við ráðagerðir sínar OH. 14712(Flat. II, 26716); lítit á hitt -, hversumargir höfðingjar yðrir sitja hér yfirráðagerðum með yðr OH. 887 (Flat.II, 17136); ráðagjörðir Svía við konungFlat. II, 17223; áttu höfðingjar ráða-gerð sína Yngl. 18 (Hkr. 152); er þeirsáu hann, áttu þeir ráðagerð um, hversuþeir skyldu taka hann Grett. 11816; tókumenn þá ráðagerðir, mæltu flestir, at-, en sumum þótti þat ófœrt -; varþat þá ráð vitra manna at heita nökkuruSturl. II, 5312; síðan töluðu þeir leyniligaráðagerð sína ok rœddi Özurr við RútNj. 3 (517 fg); Kveldulfr ok Skallagrímrrœddu opt um ráðagjörð sína, ok komþat allt á samt með þeim Eg. 25 (5024). 2) Beslutning, Forehavende, Foretagendesom er eller skal være Frugten, Resul-tatet af ráðagerð 1; heyr nú gjörsamligaá mína ráðagerð ok firir útan if stað-fasta: aldri skal ek brigða sáttmáliJesus Krists ok mínu Barl. 11432; allirvér brœðr höfum verit til beðnir at eigalut í ráðagerð þessi OH. 8811 (Flat. II,1722); forvitnuðumst ek um ráðagjörðirhans Fm. XI, 26712; þessi ráðagerðvarð framgeng, at - OH. 8828 (Flat.II, 17218); sú ráðagjörð staðfestist ískapi mér OH. 14713 (Flat. II, 26717);Brynjolfr lét ílla yfir þessi ráðagerðEg. 7 (1113); síðan gékk Þórðis til talsvið Grím ok sagði honum ráðagerðEgils; þat skal aldri verða, at hannkomi þessu fram -, sagði Grímr Eg.89 (22724). 3) Mening som man har omhvad der er forhaanden, bør gjøres; efþér vilit forvitnast, hvat mín ráðagerðmun vera, þá skal ek yðr þat láta heyraFm. VII, 2582; lát fram þá þína ráða-gjörð Flat. I, 12415; þá mælti Þorsteinn:hver er nú ráðagerð þín? Jökull svarar:þetta veit ek þik eigi fyrr gert hafaat leita ráða undir mik Vatsd. 34 (557);vitja þá hingat, er mér þœtti vænst,at nökkut yrði af framkvæmd um mínaráðagerð Vatsd. 24 (3918). 4) Omsorg for, Styrelse af, Raadighed over noget; Reginn hafði mjök ráðagerð fyrir liðinu(jvf gera ráð fyrir e-u S. 3a53 fgg) Flat.I, 3516 (Nornag. 592).

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᚦᛆᚵᚽᚱᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.