Ráðgjafi

Old Norwegian Dictionary - ráðgjafi

Meaning of Old Norwegian word "ráðgjafi" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

ráðgjafi
ráðgjafi, m. Raadgiver; sá maðr, er hannfann í mörkinni, er svá tók til orðs,at hann kvaðst vera heill ráðgjævi íorðom sínum Barl. 1031 fg; især om de Mænd, som hørte til Kongens nærmesteOmgivelse, og hvis Raad han søgte, indenhan fattede sin Beslutning: Arinbjörnhersir var með Haraldi Eiríkssyni okgjörðist ráðgjafi hans ok hafði af honummiklar veizlur Eg. 81 (20114); þar var gjörmikil hirðstofa, ok hásæti konungs varí miðri stofunni (höllinni Flat. II, 4813),ok innarr frá sat Grímkell hirðbiskuphans - en útarr frá ráðgjafar hansOH. 4331; annat öndvegi var á hinnúœðra pall gegnt konungi, skyldi þarsitja inn œzti ráðgjafi konungs fyrirhans ádrykkju Fm. VI, 45917; hinnnæsta dag eftir átti konungr (nl. Har-aldr Gormsson) þing ok talaði svá: -;ráðgjafar konungs spyrja, hvert ráðhann sæi til Flat. I, 12424; ek ætlahitt, satt at segja, at vér sém hér sex,er þér kallit ráðgjafa yðra, en alliraðrir (nl. höfðingjar) hygg ek, at brautsé farnir ok riðnir í herað ok eigu þarþing við landsfolkit OH. 888 (Flat. II,17138); jvf Fm. VII, 10611.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᚦᚵᛁᛆᚠᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.
latinsk.
m.
Masculin.
nl.
nemlig.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back