Ráðspell

ráðspell

ráðspell, n. Forringelse af det Partis, Ægteskabs Værdi (jvf ráð 14, spell,spella), som en Mand gjør ved at faaen Kvinde til Ægte, Erstatning derfor, = ráðaspell; nú kemr legorðssök áþá konu, er maðr hefir sér festa eðahandselda, þat legorð er fyrr gerðist,ok fær hann (dvs. en hann fær; jvf &vlen hann fengi þá konu, en hann fengihennar), þá á hann ráðspell en gipt-ingarmaðr rétt (&vl þá á hann rétt,er giptingarmaðr er, en sá ráðaspell,er fær) Landsl. 5, 522 jvf 24; allar þærmeyjar, er menn leggja rœkt á okverða þær legnar, þá skolu þar dœma12 menn lögliga til nefndir bæði réttok ráðspell eptir því, sem þeir sjá, atsá er vel sœmdr af, er réttinn á attaka Landsl. 4, 2912 jvf Hák. 4810.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᚦᛋᛕᚽᛚᛚ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary