Rækr

Old Norwegian Dictionary - rækr

Meaning of Old Norwegian word "rækr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

rækr
rækr, adj. 1) forkastelig, afskyelig, som man ikke tør have eller bruge, men skal reka;hirð eigi þú at fyrirlíta œsku mína svá,at þú hyggir mik rækja -, því at guðvirðir menn meirr at hugskoti ok trúen at aldri Heilag. I, 1710; ugðu þeirþat -, at hann mundi rækja geratíðagerð þeirra Heilag. I, 57231; at súfúl synd verði þeim mun rækari Stat.28032 jvf 27615; bið ek þik - at -eigi gerir þú ræka eða fyrirlitna mínabœn, þó at ek sé syndugr o. s. v. Mar.109932; ero vér gjörvir rækir ok reknirsem skœðiligir vargar með hræðiliguópi ok styrjöld Bp. I, 4710; sá er grið-níðingr, er griðum spillir, rækr ok rek-inn frá guði ok góðum mönnum öllumGrág. 40516; brennuvargar eru rækastirgervir í guðs lögum ok manna Sturl.II, 2282; rækt er hvert kvikendi þat,er skríðr á jörðu, ok skal þat eigi tilfœzlu hafa Stj. 31715; ræk eru hræþeirra Stj. 31627. Jvf. heraðrækr, lið-rækr. 2) med transitiv Betydning afVerbet reka i heiptrækr, langrækr.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛅᚴᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.
Adjectiv.
f.
Feminin.
p.
Pagina, side.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back