Ræsa

Old Norwegian Dictionary - ræsa

Meaning of Old Norwegian word "ræsa" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

ræsa: ræsa, v. (st) sætte noget i Bevægelse (rás)for at det kan have Fremgang: sá flýtr,er ræsir, en sá heldr upp, er stöðvarSE. I, 62416; ræsa e-t á hendr e-m dvs.lade noget gaa ud over en: eigi varmér þess ván, at þú mundir þetta ræsaá hendr (mér, jvf Fm. XI, 5423; flytjaþetta mér á hendr Flat. I, 15818)Jómsv. 614; ræsir draum (upers.) dvs.Drøm gaar i Opfyldelse: þótti skjótthafa ræst draum þann, er hann dreymdiáðr um nóttina Sturl. I, 983; vænti ek,at hann (nl. drauminn) mun nú ræsaTrój. c. 15 (3618); ek em draumamaðrmikill ok ei úlíkligt, at brátt ræsi suma,en allir muno eiga nökkurn stað Pr.544 (Anal. 18011); þar dreymdi Guð-mund prest um nóttina, at -; en þatræstist svá, at - Bp. I, 47128.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛅᛋᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.