Rang-

Old Norwegian Dictionary - rang-

Meaning of Old Norwegian word "rang-" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

rang-
rang- (mods. rétt-) sat foran Præt. Part.af et Verbum betegner, at Handlingener udført paa en Maade, som er urigtig,stridende mod hvad der er sandt eller retog retfærdigt; gerit eigi ranga dóma,þá skolu þér eigi verða rangdœmdirBarl. 4417; hafum vér eigi at hræðast,at vér verðim af guði rangdœmdirAnecd. 2424 (3234); ef hann fær eigivitni á hendr honum, er fé rangfengithefir keypt Landsl. 3, 174 fg; um rang-flutt bann ok stórmæli Anecd. 2421 (3230);ef búar eru þar allir rangkvaddir Grg.I, 6231 jvf 636; bítr engan né ofga gefrrangsett bann Anecd. 437 (516); aptrskaltu bœta rangtekit góz hverjummanni Post. 5774; sendimaðr spurði,hvárt hann vildi á holm ganga - umþat at konungrinn væri rangvígðr (&vlrangtekinn) eðr þjófr Klm. 2737; ef féverðr óvirt eða rangvirt, þá - Grág.8237. Kun sjelden forekommer derimod rang- saaledes forbundet med Verbum iandre Former, f. Ex. Martinus svaraðiok kvað enn gamla mann rangvirða(dvs. sagde at den gamle Mand tog Feili sit Omdømme, sin Mening, = kvað inngamla mann eigi virða rétt Heilag. I,5617) Heilag. I, 6146 jvf 58321 fgg; þvífirr stœði þér at rangdœma prestinntil dauðligrar sektar, at þér ættit hanneigi rétt at dœma Bp. II, 6017.

Part of speech: uten ordklasse

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᚿᚵ-
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
m.
Masculin.
p.
Pagina, side.
Part.
Participium.
s.
substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back