Rauða

Old Norwegian Dictionary - rauða

Meaning of Old Norwegian word "rauða" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

rauða: rauða, f. 1) rød Farve, hvad der er rødt; þó at hann (nl. regnboginn) sýnist athafa 6 litu í sér, þá hefir hann allt ateins 2 skýrasta af þeim öllum; þater dökkgrœnn litr næst hinum ýztakompásinum til marks um þann dóm-inn - ok rauðan (= lat. rubeum) er -,til marks um þann dóminn, sem at síð-ustunni kemr um eldinn á jarðríki Stj.6229 (Hist. schol. 4136). 2) Blod (russ. rudá se Ahlqvist Vestfinska språkenskulturord s. 6218); þann baug skyldihverr goði - rjóða þar í rauðu blót-nauts þess, er hann blótaði Ísl. s. I, 3353,hvor rauðu dog ogsaa kan opfattes somDat. Sing. Neutr. af Adj. rauðr. 3) Blommen i Ægget (= hit rauða Pr.4626); svó sem ett hvíta eggs er næstalbum, svó eru vötn næst lopti, ok svósem rauða er í eggi, svó - Arkiv III,24819.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᚢᚦᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

Adj.: Adjectiv.

Dat.: Dativ.

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

S.: Side.

Sing.: Singularis.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.