Rauf

Old Norwegian Dictionary - rauf

Meaning of Old Norwegian word "rauf" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

rauf
rauf, f. Hul, Aabning (jvf rjúfa); rauf vará belginum (som man havde dregit áhöfuð honum L. 25) ok getr s. sétöðrum megin í hlíðina Laxd. 38 (10228);kona fór fyrir liðinu - ok hafði dúkí hendi ok á rauf -; kona þessi brádúkinum yfir höfuð þeim, ok er raufinkom á halsinn, þá kipti hón höfðinuaf hverjum þeirra SturL. I, 35218; efsvá mikit bein leysir, at sex raufarmá á bora Frost. 4, 494 (Bjark. 402);gangit þér þangat í nótt, sem skipbúanda eru, ok borit (höggvit OHm.3622) raufar á öllum Flat. II, 1911 (OH. 10834); báru þar í (dvs. í skipin) grjótok brutu þar á raufar ok söktu niðrEg. 27 (5430); tóku þeir 3 hellur oksettu í egg ok lustu rauf á hellunnihverri SE. I, 1849; tók dvergrinn þvengok kníf ok vill stinga rauf á vörrumLoka ok vil rifa saman munninn SE.I, 3461; honum svalaði mjök, fór hannþá ór brókunum ok skar rauf á set-geiranum ok smeygði á sik ok tók úthöndunum, hjalpaði hann svá lífi sínuat sinni Fm. VII, 20217; griðungr -stangaði svein einn - svá at rauf varðá lifæði þeirri, er - Bp. I, 36815; þater heilund, er rauf er á hausi til heilaGrág. 2992 jvf Grg. I, 14519; hugði athandklæðinu, ok var þat raufar einarNj. 117 (1768); þú guð krafta, er sitryfir cherubin ok seraphin ok lýkr uppraufar himins (dvs. Himmelens Sluser) okgefr regn á jörð Heilag. I, 27038. Jvf.nasrauf.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᚢᚠ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
L.
Linje.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
p.
Pagina, side.
s.
substantiv.
S.
Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back