Rausn

Old Norwegian Dictionary - rausn

Meaning of Old Norwegian word "rausn" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

rausn
rausn, f. 1) Anseelse, hvad der giver An- seelse, gjør en Person eller Ting til Gjen-stand for en fordelagtig Opmærksomhedeller Omtale; nú má oss sýnast, semeigi hafi slíkr skörungr verit á Íslandi,sem Klængr biskup var; viljum vérok þat ætla, at hans rausn muni uppivera meðan Ísland er bygt Bp. I, 863;allmikla rausn (= tign OH. 573; Flat.II, 6119) má hér sjá margs konar Fm.IV, 1394; þér eruð engum konungi líkirat rausn ok örleik ok allri stórmennskuFm. IV, 1381; Höskuldi Dalakollssyniþótti þat á vant um rausn sína, athonum þótti bœr sínn húsaðr verr enhann vildi Laxd. 11 (Kaalunds Udg. s. 2517); svá segja menn, at Hrútrværi svá á þingi eitt sumar, at fjórtánsynir væri með honum, því er þessagetit, at þat þótti vera rausn mikil okafli Laxd. 19 (Kaalunds Udg. s. 5817);mikil rausn er í at láta gera þvílíkagripi OT. 5221; tók Þórolfr skip þau,er hann átti, ok bar þar á lausafé alltþat, er hann -; fór síðan norðr áSandnes til bús síns, hafði Þ. þar eigiminna fjölmenni ok eigi minni rausnEg. 16 (3016); Hákon konungr hafðimikla rausn um jólin Fm. IX, 34715;hann (nl. Brandr) var vinsæll maðr okhafði þar mart manna með sér ok héltsér vel upp ok hafði mikla rausn í búiSturl. II, 6724. 2) den fremste Del af et Krigsskib (dreki) mellem stafn og austr-rúm; aptr frá stafninum til austrrúmsvar kallat á rausn, þat var skipat ber-serkjum Hkr. 5328 (Fris. 421); at lykt-um varð Haraldr konungr svá óðr okreiðr, at hann gékk fram á rausn áskipi sínu ok barðist þá svá - Hkr.5524 (Fris. 4332); þessir vóru á rausní söxum Fm. II, 2521 (Hkr. 20313; Fris.15619).

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛆᚢᛋᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
nl.
nemlig.
p.
Pagina, side.
s.
substantiv.
S.
Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back