Reiðubúinn

Old Norwegian Dictionary - reiðubúinn

Meaning of Old Norwegian word "reiðubúinn" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

reiðubúinn: reiðubúinn, adj. færdig, beredt, rede saa at dertil er fri Adgang og man kan faadet, lat. paratus, = búinn til reiðu (jvfláta vera til reiðu under reiða (f.) 3);var þá reiðubúit skip ok menn meðvápnum, hvar sem konungr þurfti atkrefja Fsk. 3216; nú er skattrinn reiðu-búinn (&vl er til reiðu skattrinn) Klm.2295; Flosi leit á bekkina ok sá, atallt var reiðubúit þat, er menn þurftuat hafa (nl. til Maaltidet) Nj. 137 (2209);fyrir mjök löngu var borð reiðubúitMött. 613; þaa skal allæs þæiræ jaørdepeningælaust vera reiðubuit DN. IX,21615.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᛁᚦᚢᛒᚢᛁᚿᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.: Adjectiv.

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.