Reiðupeningr

reiðupeningr

reiðupeningr, m. klingende Mynt, rede Penge; ef reiðupeningar eru eigi þátil, þá lúkist í öðru bauggildu fé eftirgangspeningum metit DN. II, 18313;lýkr hann 8 merkr norrœna reiðupen-inga eðr svenska, þá er lokin mörkgulls, en þat, sem ei lýkst í peningum,þá skal lúka 8 merkr bauggildar tilforngilds metit fyrir mörk gulls DN.III, 26640 fgg; þar sem ei kunnu reiðu-peningar til vera, þá skal lúkast íöðrum auralögum, sem virt er til nor-rœna peninga at reikna DN. IV, 26919jvf lauk ok þá - sira H. Ögmundi -5 merkr ok 20 til gangspeninga atreikna í gullpeningum ok enskum pen-ingum L. 16; hús mín í kórsbrœðra-garði, er ek keypti firir átta tighimarka flosopeninga, gefr ek half -herra Salomoni biskupi en half húsinvil ek, at selist firir reiðupeninga okgefist fátœku folki DN. IV, 35021; siraHjarrandi keypti - 5 aura ból ok 4marka ból - í Bjarku -, firir halfafjórða mörk gangspeninga hvart eyris-ból meðr þeim hætti, at sira H. skyldilúka - - Kára þá í hendr fjóra tigimarka í reiðugangspeningum, ok síðanþar sem ei væri reiðupeningar til, íþessom kaupmannavarningi - DN. IV,25812 fg; lauk sira E. mér 20 merkrreiðugangspeninga fyrir -, ok bar ekupp af sira Þoreri - fim merkr reiðu-peninga fyrir eyrisból í þeirri samrijörðu DN. IV, 3476. 9.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᛁᚦᚢᛕᚽᚿᛁᚿᚵᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary