Reiting

Old Norwegian Dictionary - reiting

Meaning of Old Norwegian word "reiting" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

reiting: reiting, f. saadan Paavirkning, hvorved et Menneskes Sind eller Legeme, dissesFunktioner sættes i Bevægelse, irriteres (jvf Verbet reita); hvar er nú fóta-stangan þín eða líkams reiting (&vlhrœring) = lat. quare non teris pede,non digito loqueris Heilag. I, 33316(Visio Tungdali ed. Schade S. 48); efyðr er eigi reiting við heimsins girnðia(= lat. si nulla vobis passio fuerit ergrmundana desideria) Heilag. II, 38821. 37;sveinninn var svá opt koronaðr af guði,sem hann hafði hugsanar reiting (=óróa hugsanar S. 65227) fyrir hans skyldsigrat Heilag. II, 65313; blíðka þú blezzaðandlit þíns signaða sonar - með þínubœnafulltingi, hvern vér fátœkir óttuð-umst aldri reiðan gera með sárligusynda framferði -, því at engi er svátil fallinn at mýkja reiting sonarinssem móðir hans eiginlig Mar. 33814.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᛁᛏᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.