Reitr

Old Norwegian Dictionary - reitr

Meaning of Old Norwegian word "reitr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

reitr: reitr, m. 1) Rids, Fure, Fordybning som gjøres med et skarpt Redskab ved at ríta(jvf sv. ökavrätt Rietz 820a9 fg); þeirskolo rísta reito 2 fyrir útan þat, erdómendr sitja Grg. I, 7222; þat vóruholmgöngulög, at feldr skal vera 5 alnaí skaut ok lykkjur í honum, skyldi þarsetja niðr hæla, þrir reitar skulu um-hverfis feldinn fets breiðir; út frá reit-um skulu vera stengr 4 ok heita þathöslur Korm. 869 fg (2033 fg); hvert sinnáðr þú hefir barizt, fórt þú til skógarok þræll þínn með þér ok breiddirniðr eina oxahúð blóðuga ok settistþar á ok reist umhverfis á jörðinnihjá þér 9 reita með blóðrefli sverðsinsMar. 7376 (jvf 73016. 1482; Frump.LXIX18); Þrándr hafði þá látit geraelda mykla í eldaskála, ok grindr fjórarlætr hann gera með fjórum hornum ok9 reita rístr Þrándr alla vega út frágrindunum Flat. I, 55633. 2) afstukken, begrænset Strækning, Flade; landbúi skalengum manni lofa reit at gera, nemasyni sínum ok sveinum eða frjálsummanni þeim, er vinnr með honum, nemaleyfi landsdróttins sé til o. s. v. Frost.13, 28 (LandsL. 7, 1811); þar skal hverjummanni í skipa í hinn sama reit (= partL. 19) Æf. 8622; var ok allan tímasumarsins svá máttugr fiskigangr íbóndans reit (= veiðistöð s. 14436. 38)Bp. II, 1453. Jvf. árreitr, blóðreitr,næpnareitr (= gsv. rofnavreter Rydqv.V, 5630), sjóreitr Bp. II, 1798. 3) Rude, paa Tavlbret; var önnur hver taflan afgulli, en önnur hver af brendu silfri,svá hit sama vóro ok reitirnir á tafl-borðinu, at annarr hverr var gyltr enannarr hverr var þaktr af hvítu silfriKlm. 48629 (jvf Þorskf. 6322); tefla teitirskák, sátt er þeim lið allt, er í sjóðkemr, en á reitum reitt Fld. I, 47319.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᛁᛏᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.