Renta

Old Norwegian Dictionary - renta

Meaning of Old Norwegian word "renta" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

renta
renta, f. Indtægt som man har af noget, Løn som man har for noget; mantunökkut til engrar rentu mér vilja þjóna(Vulg. num gratis servies mihi) Stj.17123 (1 Mos. 29, 15); þetta minna vártinsigli skipum vér sira Ívari - kan-cellario með 15 marka rentu; siraErlendi Styrkárssyni skipum vér fé-hirzlu vára með 20 marka rentu Rb.2512 fg (DN. XI, 614 fg jvf s. 1318); þater boð várt ok sannr vili, at þú fáirkórsbrœðrum at Marie kirkju í Áslóok kommuni þeirra hundrað markatírœtt norrœna af rentum þeim, er þúhefir umboð um DN. II, 1184; allirklerkar skyldi um 6 næstu ár leggjatíundir af öllum rentum sínum Bp. I,69736; þessar eignir keyptum vér meðvárum vísum rentum DN. III, 731;rentor ok provendor kommunsborðsyðars (nL. kórsbrœðra Niðaróss kirkjuL. 2) vóru mjök lítlar ok fátœkar DN.III, 116.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᚿᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
L.
Linje.
nl.
nemlig.
p.
Pagina, side.
s.
substantiv.
S.
Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑