Rétt

rétt

rétt, f. 1) Handling at drive (reka) Fæ, Faar, Kvæg for at samle dem ind i endertil opsat Indhegning (rétt 2, jvf kví);þetta sama haust áttu menn rétt fjöl-menna í Tungu milli Laxá upp fráHelgafelli, fóru til réttar heimamennSnorra goða Eb. 23 (371 fg); þann dagskulu vera réttir í Þórarinsdal ok aðrarí ofanverðum Hítardal Hítd. 615; Björnvar heima ok fátt manna, váru sumirhúskarlar farnir til rétta í Langavatns-dal Hítd. 5912; eigi skolu réttir fyrrvera, en 4 vikor lifa sumars Grág. 48318;Klaufi bað Karl fara upp í dalinn tilréttanna Svarfd. 2128 jvf 26. 32; þat vareitt haust, at Þórir vandar um við réttÞorskf. 16 (7117). 2) indhegnet Sted, Land, Jordstrækning, hvori man samlerFaar, Kvæg ved at drive dem ind isamme; þar skal sauð ofan reka, semhann er hagfastr, ok réttum upp haldahvarr eptir sauða magni - nú rekrsá sínn sauð í rétt, er kyrran á Rb.10, 513. 24 (Réttarbót for Færøerne); þatvar um haustit, er sauðir vóru í réttreknir ok ætlaðir til skurðar Fm. VII,21820 jvf 24 (Mork. 20412 jvf 14); þá vórulögréttir úti Tungunum, ok ráku féittil réttarinnar feðgar tveir ór Teigs-fjalli Svarfd. 1921 fg; Sturla sendi Svart-höfða Dufgusson ofan í Eyjar eptiryxnum Kols (som denne var ham skyl-dig, se L. 14 fg); en er þeir vóru viðyxnaréttin, kom Björn þar ok varmeð Kol í greizlum; þeir s. vildu hafaarðroxa, er þar var í réttinni, en þeirBjörn vildu hann undan ok buðu fyrirannan oxa -; þá hljóp Guðmundrbösöll í réttina ok elti út alla oxanaSturL. I, 36221. 23; í rétt sátu konur tværÞorskf. 14 (6321); þar stigu allir af bakivið rétt þá, er þar var fyrir sunnanhúsin (nL. á Flugumýri) SturL. II, 16030;vér höfum nú hús ok réttir fénaði vár-um (Vulg. caulas ovium fabricabimuset stabula jumentorum) Stj. 34124 (4Mos. 32, 16 jvf Hist. schoL. 23510);blezzaðar sé (h)jarðir nauta þínna oksauða réttir þeirra (Vulg. caulæovium tuarum) Stj. 34317 (5 Mos. 28, 4)jvf Arkiv III, 25319.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚽᛏᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.