Ribbaldi

ribbaldi

ribbaldi, m. tøilesløs, udisciplineret, rygges-løs, voldsom Person (mlat. ribaldus DuCange III, 6061-60914 jvf Gesta Ro-manorum ed. Oesterley s. 36128; Höf.Leb. II, 16820 fg; mht. ribalt Mhd. Wb. II,678b4 fgg; gfr. ribaud; it. ribaldo Diez3I, 34814); hann var einn hinn fyrstiok hinn mesti ofbeldismaðr -, hannvar rammr at afli, manndrápari okhinn mesti ágangsmaðr -; þaðan afvar sá orðskviðr -, þá er talat var afnökkurum römmum ribbalda, at hannvar sterkr maðr ok íllr sem NemrothStj. 6530; vér viljum yðr kunnigt gera,at sakir þeirra stóru ribbalda ok ann-arra landhlaupara, er segja sik skulufara pílagrímsferðir Rb. 172; þér hafiðgóða vaktan ok geymslu á bygðumfyri þjófum ok ránsmönnum ok öðrumþeim sterkum ribbuldum ok snattarum,er at íllu einu eru kendir, hvar er þeirkoma fram Rb. 569; réttarmaðr treystisteigi fram at halda við hann lögligrikvöl ok lét hlaupa undan ribbaldahvert, er honum líkaði Fm. XI, 44522(Æf. 19103); þessi fylking fylgir okmikill fjöldi ribbalda Didr. 27331; þarvar ok mikil ribbalda sveit, er henni(nl. norninni) hratt ór sæti sínu, okféll hón til jarðar Flat. I, 35813; eigi eríllmennis ráð, þótt þú veitir eign þínafátœkum mönnum heldr, en ribbaldarok portkonur eyði henni ok sundriHeilag. II, 62726; þér væri betra athugsa um búfé ok geyma hesta okhlaupa hraðliga á fœti sem einn ribb-aldi, en vera riddari í einum hofgarðislíkum, sem faðir mínn heldr Bær. 22017;þat heyrðum vér ok, at kórsbrœðr létutaka optliga klerka ribbalda ok hirtu,sem þeim sýndist DN. III, 3417 (3817);Jón Engla konungr hafði sent Sverrikonungi áðr um sumarit hundrað her-manna þeirra, er Ribbaldar vóru kall-aðir, þeir vóru ok miklir bogmennok yfrit djarfir ok spörðu eigi íllt atgera o. s. v. Fm. VIII, 432 fg (Flat.II, 69435 fgg; Konung. 1942 fgg).

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛁᛒᛒᛆᛚᚦᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary