Rita

Old Norwegian Dictionary - rita

Meaning of Old Norwegian word "rita" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

rita: rita, v. (að) 1) skrive, = ríta (reit 2). SE.I, 403 fg; hans líf skein mörgum kröptumsem sannar sagnar vátta ritaðar af hansverkum Heilag. I, 6552; sem áðr er ritatFm. VI, 26523; ritaðu þeir síðan aftr tilvár bréf opit undir sínum insiglum DN.III, 3015; var þetta bréf gört í Stafangri- en Gabriel klerkr várr ritaði DN.I, 8034; jvf 1119. 2) opskrive, tælle, regne; hví gegnir þat, at allr heimr var ritatat manntali -, nema því, at þá vitrað-isk sá í líkam, er ritat hefir tal allravaldra manna sínna á lifsbók; þar ámóti er svá mælt um vánda menn:másk þeir af lífs bók ok ritask eigimeð réttlátom Hom. 6815-19; A. konungrsendi boðorð um allan heim at látarita manntal í hverri borg (Vulg. utdescriberetur universus orbis) Hom.6712 (Luc. 2, 1); öllu samþykkjast þeirþví, er líkamanum þykkir blítt vera,rita stundum fé sítt ok blíða þar áhuginn Post. 42522.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᛁᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

m.: Masculin.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.