Róði

Old Norwegian Dictionary - róði

Meaning of Old Norwegian word "róði" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

róði: róði, m. láta e-n fyrir róða dvs. overlade en til hans Skjæbne uden at ville tagesig af hans Velfærd eller hjælpe ham iFare mod Ulykke (med Hensyn til Be- tydningen af róði kan henvises til Lex.poet. 673b); vætti ek af þér (Jomfru Marie!) allrar miskunnar næst goði,at þú munir mér við hjalpa - ok eigimik fyr róða láta í nauðsyn mínniHomil. 1958; enn auðgi maðr - trúðiþví fastliga, at guð mundi hann eigifyrir róða láta (= Textens fyrirlátas. 1331) ok en sæla María Mar. 13330;þó mun ek við þér taka, því at ek maneigi, at ek hafi heimamann mínn fyrróða látit Ljósv. 974; þú hétzt mér, atþú mundir mik eigi fyrir róða láta, efþín ráð mætti standa Flat. II, 36225.Jvf. Flat. I, 32720; leggja e-n fyrirróða = láta e-n fyrir róða: ek sagða,at ek munda hann eigi fyrir róða leggja(= Textens: eigi upp gefa) Konr. 55&vl 25. Udtrykket synes at have nogen Lighed med sv. lemna för våg och vind.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚮᚦᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

ind.: Indikativ.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

poet.: poetisk.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.