Roðinn

Old Norwegian Dictionary - roðinn

Meaning of Old Norwegian word "roðinn" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

roðinn
roðinn, adj. (eg. Præt. Part. af Verbet rjóða) 1) blodig, blødende; hann óðlaðistfyrst af postolasveitinni at ganga roðinnok krúnaðr í himinríki Post. 57011; sváhvílist háleitr herra Johannes evange-lista miðil roðinna guðs vina Post. 49618;þat barn - mun síðarr gera miklarraddir upp á guðs óvini gangandi hvítrí sönnu hreinlífi, roðinn í þolinmœðiseptirdœmi Mar. 19319. 2) forgyldt?Hogne gaf Gyryðu adernempde albuneseng b(ez)tæ griip einæ bagasiulguroðnæ ok öll kirkjuklæðe sín DN. III,4729.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚮᚦᛁᚿᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.
Adjectiv.
eg.
egentlig.
Part.
Participium.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑