Róg

Old Norwegian Dictionary - róg

Meaning of Old Norwegian word "róg" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

róg: róg, n. 1) Tale hvorved der kastes en Skygge paa nogen, eller der paaføresham et Vanrygte; börðust ér brœðrungir, bárust róg milli Am. 95 (97);svá fremi skalltu rógit í frammi hafa,er orðin er vinátta með yðr mikil Nj.108 (16624); bera e-n í róg (við e-n) dvs.tale ilde om en (til nogen): á þetta alltofan bar hann mik í róg við yðr (Vulg.accusavit me) Stj. 53828 (2 Sam. 19, 47);svá er sagt, at sá maðr var borinn íróg við Magnús konung Fm. VI, 954;bera róg meðal, á milli manna dvs. vedBagtalelse søge at faa stiftet Uenighed,Fiendskab imellem Folk: báru margiröfundarmenn fullt róg meðal þeirraBp. I, 81217; þeir báru róg saman ámilli konungsins ok Thomas biskupsHeilag. II, 31921; sögðu þat vera munduróg íllra manna Eg. 13 (2520) jvf Landn.1, 18 (556); ef maðr kennir þat rógmanni, at hann hafi fengit óþokka kon-ungs af hans orðum, haldi fyrir einseiðieða gjaldi fyrir eptir sex manna dómisakarábera, en eigi á sök á sönnu rógiLandsl. 4, 244 fgg. 2) Tvist, Strid, Klam- meri; var þér þat skapat, at þú at rógiríkmenni vart Hund. 2, 26 (28); þat skalgull - brœðrum tveim at bana verðaok öðlingum átta at rógi Sig. 2, 5; eká fár dœtr fyrir at sjá ok vilda ek, atengum manni yrði þær at rógi Gunl.9 (24013); þar mun hefjast frænda rógok íllar deilur Flat. II, 30031; engiskyldi þar (nl. í Jómsborg) róg kveikjamilli manna Flat. I, 16617.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚮᚵ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fgg.: følgende (om flere).

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.