Rómaskattr

Old Norwegian Dictionary - rómaskattr

Meaning of Old Norwegian word "rómaskattr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

rómaskattr
rómaskattr, m. Peterspenge, = rúmaskattr(ags. romescot, hvorom det heder ifølge Liber censuum Romane ecclesie a CencioCamerario compositus anno 1192: pecu-niam autem sancti Petri, quam AngliciRomescoth vocant, sit persoluta infesto sancti Petri in principio Augustimensis, se Ny Kirkehistoriske Sam-linger udgivne af Selskabet for Dan-marks Kirkehistorie VI, 58735; jvf A. Taranger den angels. Kirkes Indflydelse paa den Norske s. 290 fg). Thom.39827; Frump. LXXVII10; Æf. 1663;AKr. 783. 19411; vér (Eilífr m. g. m.erkibiskup í Niðarósi) viljum, at þérvitit, at vér tókum af herra biskupi íStavangri rómaskatt firir tutugta áritok annat ok þriðja þar næst tíu merkrnorrœnar firir hvart árit DN. I, 1723;pro censu seu denario beati Petri apo-stoli et basilicarum urbis Rome vul-gariter romaskatt appellate DN. II,66519 jvf 64520; geymir ok gjörla -,at þer gerir Rumaskatt talinn peningþen minsta ær feller af konungs stedjahvar man sæm æmbete tæker, aa þapeningæ sancte Peter aa Rome, ok þvíæitir þæt Romaskattr EJb. s. 57720. 23(DN. IX, s. 18939. 1901) se under rúma-skattr. Jvf. romskatt, romaskat DN.II, 64520. 66519.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚮᛘᛆᛋᚴᛆᛏᛏᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
m.
Masculin.
p.
Pagina, side.
s.
substantiv.
S.
Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑