Röskr

röskr (rǫskr)

röskr, adj. 1) fremskreden til Modenhed i sin Udvikling, dygtig og villig til at op-træde og handle saaledes som Omstæn-dighederne udkræve; ef aðilja þykkirsveinn sá svá röskr at viti, at hannvill lofat hafa Grág. 33529; ek vil gefaþér - hund, er mér var gefinn á Ís-landi; hann er mikill ok eigi verri tilfylgðar en röskr maðr Nj. 71 (10616);röskr tók at rœða, þótt hann reiðr væriAm. 51 (54) jvf 88 (90); gör sem tillystir, glaðr munk þess bíða, röskrmun þér reynask, reynt hefi ek fyrrbrattara Am. 56 (60); þessir - hrædd-ust ekki vætta, ok verða eigi röskarimenn en þessir at mínni raun Bp. I,5818; mikill skaði er þat um svá rösk-van mann, sem þú ert, er þik hefirhent sú úvizka at ráðast til íllvirkjameð útlegðarmanni þessum Grett. 1879;sá maðr má aldrigi röskr heita, er eigirekr þessa óaldarflokka af sér Sturl.I, 3736; þú átt góða konu ok gjör veltil hennar, því at ek hygg at fáar munufinnast jafnröskvar Fm. XI, 2291. 2) =rösklig; eigi þótti röskvari ferð farinhafa verit en sú, er Jökull fór þá Vatsd.30 (516).

Part of speech: adj

Orthography: Johan Fritzner's dictionary used the letter ö to represent the original Old Norwegian (or Old Norse) vowel ǫ. Therefore, röskr may be more accurately written as rǫskr.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚯᛋᚴᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary