Rota

Old Norwegian Dictionary - rota

Meaning of Old Norwegian word "rota" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

rota: rota, f. Regnskyl, voldsomt Regn; þanndag var á rota mikil, svá at stökksaurr af jörðu, en sá, er þar bjó, áttiván til sín margra gesta ok vanda-manna, en þar var ekki svá öruggrhúsakostr, at ekki þœtti þar beinaspellmundu verða at húsadropum ok fatameiðing, ef ekki létti vátviðri því enomikla, er á var, en at miðjum degiþess dags fór hann búandinn til kirkju- ok var þá rota á sem mest okþótti óvænt til upplétta o. s. v. Bp.I, 33417 fgg jvf 30; var bæði hregg okrota (= hregg ok regn Fris. 31932;Fm. VII, 19523) Hkr. 71623; þá varbæði á hregg ok rota ok svá úsvást,at trautt þótti úti vært; þá hét m.búandi á enn sæla Þ. biskup, at veðrskyldi þorna Bp. I, 33918 fgg; skotvápneru mjök kend til hagls eða drífu eðarotu SE. I, 42021.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚮᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.