Ruð

Old Norwegian Dictionary - ruð

Meaning of Old Norwegian word "ruð" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

ruð: ruð, n. Sted som er opryddet i Skoven ved at fælde de der staaende Træer; Önundrkonungr lagði á þat kapp mikit okkostnað at ryðja markir ok byggjaeptir ruðin YngL. 37 (Hkr. 305); efbyggist ruðstaðr í heraði, þá skal sáskyldr vera at bera boð, er bygði,innan þriggja vetra -; sá, er á ruðibýr, skal kalla til bónda á heraðsþingiinnan þriggja vetra NL. II, 48513 jvf 10;ruð har dels uden Sammensætning med noget foregaaende Genitiv f. Ex. EJb.6712 (jvf dog 1829), dels i saadan Sam-mensætning været brugt som Stedsnavn, f. Ex. EJb. 124; Bassaruð, MagguruðEJb. 122 fg; Karlsruð Dn. VIII, 2077jvf 43515; Magtildaruð Dn. VIII, 207.Ruðin forekommer oftere som Navn paaet vist Strøg, en vis Egn, der sandsyn-ligvis er kaldet saa paa Grund af demange ruð som fandtes inden sammesGrænser, f. Ex. í Ruðunum í Geiloþveit(i Spjótabergs Sogn) EJb. 1787; í Ruð-unum í Undreimsdali EJb. 6417; Leir-skalli á Ruðunum EJb. 29831; Dalr út áRuðinum (dvs. Ruðunum) i samme Stræk-ning af det nuværende Østre Akers Sogn, hvori ogsaa Grimaugr á Ruðum EJb.30029 og Tungubroti út móti RuðunumEJb. 2535 maa søges. Dette ruðin fore- kommer med denne Betydning ogsaa somanden Del af sammensatte Navne, hvisførste Del er et Stedsnavn, der angiver Beliggenheden: Gerðaruðakirkja EJb.13815; Maktildaruð som ligger i Þugna-ruðum o. s. v. Dn. I, 6724; Karlsruðí Þugnaruðum þó í Roðo sókn Dn.VIII, 2007 (jvf 43515); var ek á Jorek-staðum á heraðsstefnu ok tók ek þartveggja manna vitni, er bera lét Björní Horni í umboði allra þeirra stokk-lendinganna, er búa í "rudhumma"norðr í frá Jorekstaðum ok Gaustheimi-, ok skildu svá undir vitni sítt, atfaðir þeirra bjó í Horni 3 vetr ok 20,ok þat með, at þeir bjuggu báðir brœðrsíðan í Aralið betr en 20 vetr ok höfðufyrrnefndir stokklendingar þá frjálsanok ákærolausan hagann allan, er liggrfyrir ofan Fágabergs ruðin allt frá út-garðum sínum ok upp undir Meðal-heims mörk, bæði höfn ok högstr allttil þess, er Björn Bassason ok Þrándrbróðir hans bygðu þar í ruðstaði Dn.III, 1207. 12.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚢᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

L.: Linje.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.