Ruðstaðr

Old Norwegian Dictionary - ruðstaðr

Meaning of Old Norwegian word "ruðstaðr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

ruðstaðr
ruðstaðr, m. Sted som er opryddet i Skoventil Dyrkning af Jorden. Dn. VI, 131(se under ruðningr); nú byggist ruðstaðrí heraði eða í almenningi, þá skal sá,er ryðr, hafa 3 vetr leigulaust ok allraútboða, ok eigi skyldr boðburðar okeigi förumanna flutnings, en at 3 vetr-um liðnum þá skolu 6 skynsamir mennmeta, hvat sá ruðstaðr má leigu beraeða leiðangrs LandsL. 7, 531 fg jvf 8. 10;ef byggist ruðstaðr í heraði, þá skalsá skyldr vera at fœra boð, er bygði,innan þriggja vetra NL. II, 48510 jvf 13. 18;kærði fyrr nefndr Þorleifr af sínna vegnaok Þórðar -, at Anundr hafði tekitruðstað af konungs umboðsmönnum,ok sagði Anundr þeim, at þat var kon-ungs almenningr; sám vér þá bréf Auð-unar lénsmanns, at hann hafði tekit umtveggja manna vitni, er svá svóro ábók, at fyrr nefndr ruðstaðr lá í skógs-haga til eignar þeirra Þórðar ok Þor-leifs; tókum vér þá enn sex mannavitni þar á þinginu, er - svá svóro ábók, at ruðstaðr sá, er A. hafði tekit,at hann lá til skógs ok þeir höfðu nýttfrá forno ok nýju sem eigandar, erskóg bygðu -; ok eftir þessi vitnigengin lögsagði ek - Þórði ok Þor-leifi áðrnefndum ruðstað þann, sem A.hafði í setzt, með húsum ok slíkumruðningi, sem Anundr hafði á lagt Dn.VI, 1318 fgg; svá mikit í Saurbœ áRaumaríki í Ullinshofs kirkjusókn, erGyða húsprœya átti þar í, með ruð-staðnum þeim, sem þar er nú í görrDn. II, 598; þeir sættust um, at Björnskal eiga einn saman skóginn firirvestan þjóðveginn þæn, sem heldr órRisugötu ok út í Auðsklif, ok þriðjung-inn í œystra skóginum ok settunginní ruðstaðinum þeim, er bygðr var þarór fyrr nefndum skógi Dn. V, 7312;Galta ruðstaðr EJb. 11316; tolf aura bólí Ruðstað þeim, er liggr viðr Askeimsmörk í Áss kirkjusókn í Follo Dn. II,9810; í Ruðstað viðr Lúðr EJb. 12317.Jvf. Dn. III, 12014 fg, se under ruð.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚱᚢᚦᛋᛏᛆᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
L.
Linje.
m.
Masculin.
n.
Neutrum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back