Sæla

Old Norwegian Dictionary - sæla

Meaning of Old Norwegian word "sæla" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

sæla: sæla, f. Stilling som gjør et Menneske lykkeligt; hann - minntist á þat, hverrbrugðit hafði hans ríki ok sælu, engert hann at ölmosumanni Flat. II,8519; sagði karl, at mikill væri munrsælu, er hann vann hvern dag meira,en hann mátti, en hón vildi til einkistaka þess, er gagn var at Fld. I, 23114;þá vildi hann eigi at eins aptr bœtavárn skaða, nema heldr várn hag ímyklu háleitari sælo fœra Barl. 622;Fróði konungr lét leiða ambáttirnartil kvernarinnar ok bað þær mala gullok frið ok sælu Fróða SE. I, 37611;Völs. 18917 fg (se under sæll 1); hafanauð fyrir frelsi ok vesöld fyrir sæluKgs. 11215; Sirena jarteiner í fegrþraddar sínnar sete krasa þera esmenn hafa til selo í heimi Anal.2 24612;ek hugða, at þú skyldir í mínni ellivera styrkr ok stuðill mér ok mínuríki, ok eptir mína daga vera erfingiallrar mínnar sælo ok sœmdar Barl.11122; þeir hafa sœmt oss með sæluok ríkdómi Barl. 11133; veitti guð þeimjarðligar giptir, fé ok sælu, er þeirskyldu við vera í heiminum SE. I, 46;sælor þessa framfaranda lífs Hom. 587;paradísar sæla Barl. 11235; eilíf sælaKgs. 11229; Heilag. II, 174; viljum vérbjóða bœndum ok hverjum, er þiggjavill, sælum ok veslum Laxd. 27 (698);Adam var frjáls skapaðr ok til sæloHomil. 327. 10; ekki er ósæligra en sælasyndugra manna, þvíat ómaklig sælaeykr vesöldina Leif. 113; þessa heimssæla Leif. 4310.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛅᛚᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.