Sæti

Old Norwegian Dictionary - sæti

Meaning of Old Norwegian word "sæti" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

sæti: sæti, n. 1) Sæde, hvor en sidder, skal sidde(jvf sess); þar er hliðskjalfin í þessumsal, þat hásæti er svá heitir, ok þá erAllfödr sitr í því sæti, þá sér hann ofallan heim SE. I, 7818; eptir tíðir þáer konungr var í sæti kominn Flat.III, 4059; þreif húðfat ór sætinu okrak fyrir skáladyrin nyrðri, svá at aldrigékk upp - Sturl. II, 16217; skipamönnum í sæti Sturl. II, 15725; vísaðikonungr honum til sætis milli þeirraÖlvis hnúfu ok Bárðar Eg. 8 (1320) jvfFlat. II, 5628; kippa manni ór sæti Flat.II, 13630; þat sæti ætlaði sér hverrsona hans Flat. I, 4216 jvf Stj. 54925;konungr leiddi Erling til sætis ok gafhonum jarldóm Fm. VII, 31519 jvf IX,25012; þat sýnist mér ráð, at vér set-imst eigi í sæti föður várs hvárki heimané í mannboðum, meðan hans er úhefntVatsd. 23 (393); leiða, ættleiða e-n tilsess ok til sætis Gul. 5813; Landsl.5, 8; konungs dóttir fœrir nú sæti sítt,ok þau Hárekr, ok setjast þau útar ábekk jafnnær hvárumtveggjum Fld. II,5476; postoligt sæti dvs. sedes apostolica,Flat. I, 234. 2) = sáta, Høstak (jvfstórsæti); gékk Sighvatr til ok keyrðinaut Þorgríms ór sæti sínu (&vl heyisíno ok sæti) Fm. VI, 1047; hljóp hannat sátunum ok stakk hornunum undirbotnana ok hóf upp sætit Eb. 63 (11817);gengr féit heim í túnit ok brýtr ofansætit hennar ok gjörir margt íllt Krók.513.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛅᛏᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.