Sakaðr

Old Norwegian Dictionary - sakaðr

Meaning of Old Norwegian word "sakaðr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

sakaðr
sakaðr, adj. 1) Præt. Part. af saka I,se derunder. 2) anklaget, sagsøgt (jvfsaka II). Landsl. 9, 14 fg. 3) sagskyl- dig, skyldig i en eller anden Brøde (sök),hvorfor man staar til Ansvar. Fm. IX,4276 fg; Sturl. II, 15021; skal ek viðyðr allan tíma mikilliga sakaðr vera,ef - Stj. 21519; en þat þeirra hjóna,en skilnaði veldr, þá er þat sakat sexaurum við biskup Eids. 1, 229; ef sáværi nökkurr eða þeir nökkurir, er sikkendi sakaða þeirrar gerðar DN. IV,665; ek er sakaðr allra þeirra sála (dvs.bærer Ansvar for alle etc.) Tidsskr. for Philol. og Pædag. VI, 2621; sakaðr oksifjaðr dvs. den som staar i fiendtligt For-hold til, og den som staar i Frændskabs- forbindelse med en (við e-n), Landsl.1, 39. 2, 117. 9, 134.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᚴᛆᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.
Adjectiv.
c.
Capitel.
fg.
følgende.
m.
Masculin.
Part.
Participium.
s.
substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑