Sál

Old Norwegian Dictionary - sál

Meaning of Old Norwegian word "sál" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

sál: sál, f. (N. Pl. -ir) Sjæl, = sála; sál hverskristins manns er ágætari at eðlisskapan en líkaminn Flat. II, 39122;litit nú á, ofdrykkjumenninir! þá erþér skilizt frá öllu í senn drykkjunniok lífinu, hvat líkast er, hverr þá monvið grípa sálinni (&vl hverr þá grípisáluna) Fm. VIII, 25324; gjarna vildaek afla guði héðan af nökkurra mannasálir með sögðum hring heldr en geramér sáluskaða af hans varðveizlu Flat.I, 5143; þá greip hann í beislit okleiddi hann (nl. hestinn) mjök skjótt ítaumi með sér ok bölvaði þeirri sál,er hann hafði vant svá í bernsku, athann kunni eigi ríða El. 9811 jvf 33; þettafé skal gefa fyr sál þeirra manna, ermeð búöndum ero í orrostu ok fallafyr vápnum várra manna OH. 20728 jvf 25(Flat. II, 34219-21); þá gékk Sighvatr tilkirkju ok vakti klukkarann ok bað hannhringja firi sál hirðmanna konungs OH.7238 (Flat. II, 882); gefr ek prestinumtil altíðahalds firir beggja okkra sállaupsland í Salgerði DN. XI, 414.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛚ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

Pl.: Pluralis.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.