Sala

Old Norwegian Dictionary - sala

Meaning of Old Norwegian word "sala" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

sala: sala, f. 1) Salg (jvf selja 3); á miðvíku-daginn ætlaðist hinn vesli Judas fyrirmeð herfiligri hugrenning af várs herrasölu (= lat. de traditione domini) Hei-lag. II, 40416. 34; fiska þeir þat, sem þeirneyta eptir, á þeim dögum, er sildfiskier eigi leyfð, þá sekjast þeir eigi, enekki til salu né hirzlu Frost. 2, 274;bönnuðu þeir kaup öll til staðarins oksölur Sturl. I, 21422; samþykti þá Ás-kell - salu þá, er Þóra hafði selt íneðra garðinum á Mói Dn. IV, 2616;hón jákvæddi ok samþykti - - saluþeirri, er hann hafði selt sira Hjarranda- Dn. IV, 2759; hón kvazt enga gripieiga til sölu Eb. 50 (931); hvárt erheldr, at fóstri þínn hefir engin heytil sölu, eðr vill hann eigi selja Hœnsn.5 (1384). 2) Betalingstermin, eller Be-taling som til en vis Tid skal foregaa, = sal, n.; í fyrste salunne 2 m. guldsok eina Eidzka m. en at andre salo10 m. um Michialis messo nú nest kom-mande ær Dn. IX, 2869 (Aar 1443).

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛚᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.