Samborinn

Old Norwegian Dictionary - samborinn

Meaning of Old Norwegian word "samborinn" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

samborinn: samborinn, adj. født som Barn af samme Moder, samme Forældre; sem Joseflitaðist um, þá sá hann sínn samborinnbróður (= sínn sambróður) BenjaminStj. 2172; þeir váro sambornir brœðrOmunder ok Alfr Asmundssynir, okerfðu þeir sínn móðurbróður EivindBassason Bp. II, 76212; Haldorr Sig-urðarson samborinn bróðir með OlafSigmundarson DN. II, 6468; þær városambornar systr at faðerni ok eiginnakvenna dœtr DN. V, 182 (14126); herraHafþórir ok frú Rangdit varo samborinsystkin bæði til faður ok móður DN.II, 37515; Þuriðr ok Sunnifa voru sam-bornar systr bæði til föður ok móðurskilgetnar DN. II, 55618; vare þeir sam-borne brøder Sveinn i R. ok Nikulas iB. bade til fader ok moder DN. IX,34617; þat er eigi vísliga vitat, hvártþeir hafa verit optnefndri Astríði sam-bornir í báðar ættir eðr eigi Flat. I,7824.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᛒᚮᚱᛁᚿᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.: Adjectiv.

lat.: latinsk.

p.: Pagina, side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.