Samsetja

Old Norwegian Dictionary - samsetja

Meaning of Old Norwegian word "samsetja" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

samsetja: samsetja, v. (tt) 1) sammensætte noget med noget, af flere Dele, der saaledes komme til at udgjøre et Helt. Heilag. II, 9123;samsetja e-t af tveim lutum SE. II, 34 fg;samsetja e-t með e-u Bp. II, 11124;krúna samsett refahölum Thom. 35631;samsett tala Algor. 35611. 2) forfatte, = kompona, komponera, setja saman;samsetja bréf Klm. 5435; samsetja söguStj. 5913; Trist. 10 (5811); Flat. III, 2481. 3) istandbringe; samsetja heit, list Bp.II, 4921; Heilag. I, 10612. 4) delagtig- gjøre i, bringe i Forening med noget (e-u); samsetja e-n sínni vináttu Bp.II, 12617.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛆᛘᛋᚽᛏᛁᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.