Sekt

Old Norwegian Dictionary - sekt

Meaning of Old Norwegian word "sekt" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

sekt: sekt, f. 1) Brøde som paadrager en Skyld eller Straf; hvarvetna þar sem nauð-synjar þröngva manni til sekta eða lög-brota, þá er þar dómum at vægja Kgs.1466; reiddist guð þeirra syndum oksektum Stj. 5521; lifandi guð fyrirlátimér mína sekt Stj. 47721; lifandi guðsson (&vl guð) fyrirláti mér mína sektmeð sínni miskunn Stj. 4772; ek játir okviðr gengr mínni sekt, at - Stj. 2027. 2) Straf; var þat lögtekit á alþingi, athvern þann skyldi gera sekan ok út-lægan, er lastaði goðin eðr veitti þeimnökkura meingerð eða úsœmd - -.Stefnir svaraði þeim, er þeir höfðusektan hann þessi sekt: þér - Flat.I, 28711; þá skal sá, er sök er á hendi,handsala sekt sína, ef eigi fæst lof tilalsyknu honum, slíka sem lof fæst tilGrág. 1916 (Grg. I, 10824); ef eigi fæstlof til sátta, þá skal gera sekt hansGrág. 19110; skal þá láta dœma sekthins slíka, sem byskop fær leyfi til Grág.19116 fgg (Grg. I, 10823 fgg); full sekt dvs.Lovens høieste Straf: tel ek hann eigaat verða um sök þá sekjan skógarmannúœlan, úferjanda, úráðanda öllum bjarg-ráðum - -; lýsi ek nú til sóknar oksektar fullrar á hönd Gunnari Nj. 74(1109); sá maðr er eigi arfgengr, erkona sú getr, er sek er vorðin fullrisekt Grg. II, 2403 (jvf Grg. II, 9419);lýsi ek nú til sóknar í sumar ok tilsektar fullrar á hönd (e-m) Grág. 1993;Þ. sótti Þorgeir til fullrar sektar áalþingi SturL. I, 682; svá lízt mér -,sem þessi maðr muni ekki vel tilskógarmanns feldr, ok er þat lítilræðiat sekja hann þeim, er miklir þykkjastfyrir sér Ölk. 1636 fgg jvf ekki ætla ekþenna vel til sektar fallinn Ölk. 186. 3) særlig om Bøder som til Straf skullebetales, = útlegð (jvf sekr = útlagr);þriggja marka sekt (= þriggja markaútlegð L. 9) Grág. 47412; varðar bó-anda þat 3 marka sekt Grg. I, 13610;ef menn bera vápn á lögþingi eða íkaupangi, þá gjaldi halfa mörk ok látivápn sín -, eigi konungr holf vápnok halfa sektina LandsL. 1, 510 jvf 17;sekt hvárstveggja sé skipt eptir fjár-magni GuL. 3225 jvf 21.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚽᚴᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.