Serkr

Old Norwegian Dictionary - serkr

Meaning of Old Norwegian word "serkr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

serkr: serkr, m. (A. Pl. -i) 1) Klædningsstykke som bedækkede Overkroppen og hvilketman ligesom skyrta, kyrtill, stakkriførte sig (fór í) ved at drage det nedover Hovedet (jvf steypa á sik, höfuð-smátt), Serk. Rig. 26; Ghe. 4; Am. 23;serkr af sauða ulli Fm. III, 1801; hónstóð upp ok vildi klæðast ok komstekki nema í serk sínn -, hann gengrsíðan til Yngvildar ok þeirrar sverðiteptir miðri skyrtu hennar Svarfd. 2829. 42;þú skalt fara í serk mínn Fm. III, 18014;ef ek er eigi þann tíma, sem til prófskemr, eptir því, sem nú segir ek yðr (nl.mær s. 23159. 2322 fg), þá sendit mikaptr í einum serk (dvs. i bare Serken)með eingan pening Bær. 2329; vermahöndina í serk sér Gísl. 2925; hafadreng í serk dvs. have Mod i Bryst Fm.IX, 38123; det Rum (kilting), som dan-nedes mellem Personens Bryst og detteKlædningsstykke, naar det ved et Bælteom Livet var opkiltet, benyttedes jevn-ligen til deri at opbevare og føre med sigforskjellige Ting, som det kunde optage;og herom er der Tale i Udtrykkene: hannleysti orminn ok vildi verma hann oklagði í serk sér Æf. 593; hann var sválítill, at hafa mátti í serk sér SE. I,34413; hann hefir beizl eitt í serk sérHeilag. I, 27229; hann tók við dúkinumok fal í serk sér Heilag. I, 21419; kast-aða ek niðr stumpinum, er ek hafða íserk mér Heilag. II, 63429; þá hittistblótféit með þeim í serk þeirra Gyð.2214; tók hón dúk sínn ór serk sér oksýndi þeim Post. 19720; tók ek hamarór serk mér Fm. X, 32925; jvf Heið.23 (3439); Jvk. 91. - Jvf. messuserkr,náttserkr, silkiserkr; hvorhos serkr fore-kommer i Fjeldnavne: Bláserkr, Hvít-serkr Flat. I, 42927. III, 44632; jvf Lo- dalskaabe, Snehætta i Norge. 2) = 5timbr (skinna) Fm. XI, 32521.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚽᚱᚴᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

fd.: finlandisk.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

S.: Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.