Sess

Old Norwegian Dictionary - sess

Meaning of Old Norwegian word "sess" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

sess: sess, m. (N. Pl. -ar) Sæde, Plads, Rum, hvor en sidder eller skal sidde efter Ver-tens Anvisning eller sin Stilling og Rang i Samfundet (jvf sæti). Lok. 15; verahár í sessi dvs. være høi naar man sidder,fordi man har en i Forhold til de nedreDele høi eller lang Overkrop, = verahár í setunni (se under seta 2) Fm.X, 15122; sakna ek í sessi ok í sæingumíns málvinar Guðr. 1, 20; var sá sessvegligastr -, er næst var öndvegi, ensá úvegligastr, er næst var durum Fsk.2198 fg jvf &vl; svá var skipat sessumí herberginu, at - sat konungrinn &c.Fm. X, 168; hvar vísar þú mér til sess,segir H.; á inn úœðra bekk gagnvartöndvegi mínu; H. fór í sæti sítt Nj.83 (12914 fg); er þeir rœddu um sessinnsín í milli ok hvárrtveggi vildi hinnhærra hafa Fm. X, 26310; A. var meirametinn en hón í sessi eða annarriþjónostu -; vildi A. fyrir engan muneiga sess við Alfhildi Hkr. 52017; ekleiði þenna mann - til sess ok tilsætis - svá sem móðir hans værimundi keypt Gul. 5813; skildi bróðirBergir þeim bríkapallinn allan til sessok sætis í setstofunni DN. V, 34222 fg;ef hann -, þá skal hann (dvs. leysing-inn) fara í sess hinn sama, er hann varfyrr Gul. 667 jvf 675; nú þykki mérráð, at vér fœrim sess várn í öndvegiföður várs Vatsd. 27 (4331); koma ívandan sess (fig. komme i en slem Stil- ling) Bp. I, 14111; skip þat, er sessummá telja dvs. Fartøi hvis Størrelse be-regnedes og betegnedes efter Antallet afRum eller Sæder for Rorskarlene og ikke var mindre end þréttansessa, Gul.7527.30110.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚽᛋᛋ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.